J.D. Vance: Maďarsko ukázalo alternativu vůči civilizačnímu úpadku

Níže uvádím zkrácený text o společném vystoupení Viktora Orbána a J.D. Vance 7. dubna v Budapešti. Dle mého soudu stojí za pozornost minimálně tři body:

• Orbán nevidí žádný rozpor mezi tím, jestli Maďarsko patří do americké sféry vlivu a maďarskou suverenitou. Což není jen otázka nedávného meetingu. Na loňské konzervativní konference CPAC v Budapešti bylo amerických vlajek jen o málo méně než maďarských. Dle mého soudu to není otázka zvláštní lásky k USA, nýbrž prostě výsledek toho, že premiér malého státu rozumí celkové situaci, respektuje postavení hegemona a přizpůsobuje tomu svou politiku. 
• J.D. Vance označuje Brusel za nepřítele už docela otevřeně.
• Dobré vztahy s USA mají pro všechny sousedy agresivní Ukrajiny nekonečnou cenu, a to zejména s ohledem na to, že NATO fakticky přestalo existovat, a s ním zanikly i bezpečnostní záruky (které byly už předtím nejisté). 

Premiér Orbán uvedl, že Maďaři a Američané jsou spojeni dlouhou tradicí boje za svobodu. Připomněl historické osobnosti a momenty, které oba národy propojily – od maďarských příspěvků k americké nezávislosti až po podporu USA při návratu Maďarska ke svobodě po pádu komunismu. Zároveň prohlásil, že zvolení prezidenta Donald Trump otevřelo novou zlatou éru ve vzájemných vztazích a dodalo nový impuls spolupráci v oblasti investic, obrany, vysokých technologií, inovací a energetiky.

Ústředním tématem projevu byla suverenita. Premiér Orbán uvedl, že největší současná hrozba nepřichází zdaleka, ale z Bruselu, kde se podle něj usadily poražené progresivní síly a nyní se snaží prosazovat genderovou ideologii, migraci, cenzuru a pokračování války v Evropě. Tvrdil, že bezejmenní byrokraté a zahraniční mocnosti chtějí rozhodovat o tom, jak mají Maďaři žít, a varoval, že Maďarsko je trestáno právě proto, že brání své hranice, své děti a své právo jít vlastní cestou.

Pokud jde o Ukrajinu a energetiku, premiér Orbán uvedl, že Brusel pokračuje v sebedestruktivní strategii tím, že prodlužuje válku a podporuje sankce, které prohlubují evropskou krizi. Obvinil Brusel ze spolupráce s Ukrajinou proti maďarským zájmům a poukázal na ropnou blokádu i na to, co označil za opakované sabotování maďarské energetické bezpečnosti.

Z pódia toto sdělení výrazně podpořil i viceprezident J. D. Vance. Prohlásil, že Maďaři by neměli naslouchat bruselským byrokratům, ale svým vlastním srdcím, své duši a suverenitě maďarského lidu. Ocenil premiéra Orbána za obranu hranic, energetické bezpečnosti, rodinného života a národní hrdosti a uvedl, že pokud ho Brusel nenávidí, jen to dokazuje, že stojí na straně Maďarů. Vance rovněž tvrdil, že Maďarsko ukazuje, že existuje alternativa k úpadku, a že země ochránila civilizační hodnoty, pro které stojí za to žít.

Prezident Donald Trump, který se krátce připojil telefonicky, rovněž vyjádřil podporu maďarskému premiérovi. Uvedl, že „má Viktora rád“, pochválil ho za to, že nedovolil, aby byla země ovládnuta, a zdůraznil, že Maďarsko se díky jeho silnému vedení vyhnulo mnoha problémům, které nyní zatěžují jiné státy.

V závěru svého projevu premiér Viktor Orbán řekl svým příznivcům, že nadcházející víkendové hlasování není jen o Maďarsku, ale o budoucím směřování Evropy. Jedna cesta podle něj vede k podřízenosti, válce a zahraniční kontrole. Druhá vede ke svobodě, míru, podpoře rodiny a národní samosprávě. Maďaři se nyní musí rozhodnout, zda se podřídí tyranii, nebo půjdou cestou svatého Štěpána  zvolí skutečného vůdce.

„Postavte se za svobodu, postavte se za národ, postavte se za naši budoucnost,“ uzavřel premiér Orbán a vyzval voliče, aby přišli k urnám a bránili mír, bezpečnost a nezávislost Maďarska.

(přeloženo z vládního serveru About Hungary)