Viktor Orbán: Chceme vyhrát 21. století

Následují poznámka je zkráceným překladem textu, který byl publikován na maďarském vládním webu About Hungary.

V nejnovějším rozhovoru pro TV2 premiér Orbán prohlásil, že Maďarsko oslaví Vánoce bez války, nicméně hrozba války rozhodně není zažehnána.  Zatímco americký prezident Donald Trump prosazuje mír, současné evropské vedení usiluje o válku. Podle Orbána je situace nebezpečně blízko tomu, aby se Evropa stala bojištěm. Zdůraznil, že Maďarsko musí pevně stát na straně míru a jasně rozlišovat mezi tzv. „válečnou stranou“ — vedenou osobnostmi, jako jsou Ursula von der Leyenová, Friedrich Merz a Manfred Weber — a „mírovou stranou“, kterou podle jeho slov doma představuje Fidesz a která má podporu i v zahraničí, včetně Spojených států.

„Právě teď platí, že kdo získá čas, získá život,“ popsal premiér Orbán současnou situaci s tím, že stojíme na úzké stezce mezi válkou a mírem, kde má každá uplynulá minuta svou váhu. Čas má v tomto kontextu dva zásadní významy.

Za prvé. V současnosti probíhají americko-ruská jednání a navzdory silnému odporu evropských politických elit existuje reálná šance, že by tato jednání mohla uspět.

Za druhé. Pro Evropu je velice obtížné válku dlouhodobě financovat a rozpadá se iluze, že by mohla být financována ze zabavených ruských aktiv. Nyní  je jasné, že válku budou muset zaplatit obyvatelé Evropy.

Orbán připomněl, že navzdory tlaku z Bruselu se Maďarsko odmítlo připojit se k riskantnímu finančnímu manévru, jehož cílem bylo financovat Ukrajinu částkou 90 miliard eur půjčených od bank – krokem, který by maďarské rodiny stál 400 miliard forintů. „To platit nebudeme,“ zdůraznil a dodal, že členské státy EU drží prostřednictvím velkých firem v Rusku více aktiv, než kolik by kdy mohly získat konfiskací ruských prostředků v Evropě.

Premiér zároveň připomněl historickou zkušenost Maďarska a zdůraznil, že země v obou světových válkách těžce trpěla.  „Víme, jak válka požírá budoucnost národa a práci celých desetiletí,“ dodal.

Na domácí scéně premiér Orbán vymezil dvě protichůdné vize budoucnosti Maďarska. „Program strany Tisza je programem Bruselu,“ prohlásil a zdůraznil, že touto cestou se Maďarsko nesmí vydat. Místo toho se zavázal pokračovat v politikách, jako je snižování nákladů na energie, přičemž upozornil, že to vyžaduje dohody s ruskými, americkými a tureckými partnery. „Nejlevnější ceny energií v Evropě dokážeme garantovat jen tehdy, zůstane-li tato vláda u moci,“ uvedl.

S výhledem do budoucna premiér vyjádřil důvěru v rozvojové cíle Maďarska. Od daňových reforem po investice do infrastruktury hovořil o pokračujících plánech na podporu růstu a prosperity. „Chceme, aby bylo Maďarsko velké, respektované a úspěšné. Chceme vyhrát 21. století,“ prohlásil. Na závěr se obrátil k maďarským rodinám s výzvou, aby si vážily společných úspěchů země a pokračovaly v budování jednoty. „Pokud se nám to podaří, čeká nás mír a úspěšný nový rok,“ uzavřel premiér Orbán.

Předplacením Plné verze Hamplova druhého pohledu získáte přístup k dalším textům, poznámky do vašeho e-mailu a především vědomí, že už nejste černí pasažéři. Že se podílíte spravedlivým dílem. Plnou verzi si můžete obstarat zde.