Druhý pohled z 30.6.: Co by obnášel zánik civilizace

Často tu píšu o tom, že západní civilizaci hrozí zánik, ale nikdy jsem pořádně nenapsal, co to znamená. A je pravda, že pokud není aspoň přibližně definováno, co myslím výrazem „zánik civilizace“, je to jen takový rozdmýchávač emocí. Protože se může jednat o nějakou extrémně násilnou událost – hořící města, lidé zabíjení po tisících, drancování, znásilňování – a poté invazní etnikum na tom vyčištěném prostoru založí nové státy a nová města. Ale vůbec to nemusí obnášet takhle drastický scénář. Ani současná likvidace západní civilizace ve Velké Británii nemá tak násilnou podobu. A jsou lidé, kteří výrazem „konec naší civilizace“ myslí třeba ochranu hranic. Což je něco, co neděsí mě osobně a nejspíš ani většinu mých čtenářů.

V první řadě potřebujeme vyjasnit, co rozumíme „civilizací“. Čeští překladatelé Huntingtona používají výraz „civilizační okruh“ a můj kolega z Jungmannky Jiří Hejlek hovoří raději o „kultuře“ (protože mluvíme třeba o kultuře popelnicových polí, a nikoli o civilizaci popelnicových polí).

... plný text této glosy je určen pouze pro čtenáře Plné verze Hamplova druhého pohledu. Můžete si ji objednat >> zde <<.